今晚月色真美是什么意思 今晚月色真美梗的出处是什么
本文已影响9.91K人
本文已影响9.91K人
2020年的3月10号,今晚可以看到超级月亮哦,因此有不少的网友都对自己喜欢的人说今晚月色真美,其实就是我爱你的意思呢,是不是很甜蜜。可以说是今晚的表白佳句啊。下面本站小编带来:今晚月色真美是什么意思 今晚月色真美梗的出处是什么。
日本著名作家夏目漱石把“I LOVE YOU”翻译为“今晚月色真美”。
因为日语的喜欢“suki”和月亮的“tsuki”发音很相似,同时又含蓄地表达了爱意。
这种手法类似于中国古代的谐音双关,也就是利用音同或音近的条件构成的双关。
如“道是无晴却有晴”,用“晴”与“情”同音构成双关,寓意男女之间绵绵的情意。
首先这句话是一句日语翻译而来,是出自夏目簌石,当时他在一所学校当英文教师,正在讲述一篇爱情文章,要求把“i love you”翻译成日文。一名学生直接翻译成了我爱你,但是夏目簌石觉的不太好,觉得太俗气,用月色真美来表达,显得更优美含蓄,就有了这个梗。
适用场合:
1、适合在两个人约会的时候,看着天空中的月亮,对,最好有月亮,深情的看着你的女朋友,说出“今夜月色真美”这句话,含蓄又不失温柔,淡淡一句,她就明白。
2、当然是对你的女朋友了,最好是男生对女生说。特别适合不善言谈的男同胞。
“超级月亮”指的是月亮位于近地点时刚好出现满月。当月亮和太阳处于地球两侧,并且月亮和太阳的黄经相差180度时,从地球上看,此时的月亮最圆,称之为“满月”,亦称为“望”。农历每月的十四、十五、十六甚至十七,都是满月可能出现的时段。
据广州市五羊天象馆,3月10日,将出现今年第一个超级月亮。如果天色晴朗,中国各地乃至整个北半球都可观赏到。各地最佳观察超级月亮时间是3月10日凌晨及晚上。此外,专家称,4月8日中国各地公众还可再赏一次超级月亮,8日的超级月亮更明亮。中国各地均可看到。
观赏地点:
中国各地乃至整个北半球都可观赏到。
最佳观赏时间:
2020年3月10日凌晨及晚上。(今年4月8日,中国各地公众还可再赏一次名副其实的超级月亮,4月8日的超级月亮比3月10日的超级月亮更明亮。)
天文专家称,发生在10日的这次“超级月亮”从大小和亮度上会不及4月8日的那次超级月亮,因为4月8日,月球距离地球会比这次更近一些。但是,从赏月的角度看,10日的超级月亮看上去同样会十分明亮。人们可以在3月9日晚就开始留意圆圆的月亮缓慢从东北方升起,3月10日的晚上也同样是赏月的好时机。
以上就是今晚月色真美是什么意思 今晚月色真美梗的出处是什么。更多内容请继续关注小编。
屑老板是什么意思什么梗 屑老板梗的出处是什么
嗑药鸡是什么意思 嗑药鸡梗的出处是什么
廾匸是什么意思怎么念 廾匸梗的出处是什么
网络用语9013是什么意思 9013梗的出处是什么
文明互鉴是什么意思什么梗 文明互鉴梗的出处是什么
cp滴滴是什么意思 cp滴滴梗的出处是什么
我奶牛是什么意思什么梗 我奶牛的梗的出处是哪里
今晚能看到真正的龙抬头 世界上真的有龙吗
857到底是什么意思呢 857梗的出处是什么
气抖冷是什么意思 气抖冷梗的出处是什么
海关问题是什么意思什么梗 海关问题梗的出处是什么
小天鹅今晚有空吗什么梗 小天鹅今晚有空吗什么意思
今冬冷冬概率为零是真的吗 什么是冷冬
原来不着急理发的梗是真的是什么意思 原来不着急理发的梗是真的什么含义
美育教育是什么意思
月经血颜色发黑是什么意思
美甲芭比是什么意思
抖音托鲸是什么意思什么梗 抖音托鲸的梗出处是什么
饭碗cp是什么意思 饭碗cp梗的出处是什么
孕晚期是什么意思
鱼怎么叫是什么梗什么意思 鱼怎么叫梗出处是什么
EG埃蒙是什么意思 EG埃蒙梗的出处是什么
着床晚是什么意思
聊天发害是什么意思 害是什么梗的出处是什么
美国酵素是什么颜色
不是吧阿sir是什么意思什么梗 不是吧阿sir梗的出处是什么
一盔一带是什么意思什么梗 一盔一带梗的出处是什么
无内鬼是什么意思什么梗 无内鬼梗的出处是什么
月经的颜色代表什么意思 女人“月经颜色”代表健康程度! 出现橙红色要特别注意!
美育胎教是什么意思